ВИЗИТ ПАПЫ РИМСКОГО В КИЕВ

 

Самолет Папы Римского сел на поле аэропорта Борисполь в 13.30 по московскому времени. У трапа выстроились почетный караул и огромное количество детей и людей в национальных костюмах. В аэропорту его встречал президент Украины Леонид Кучма, а также глава УГКЦ кардинал Любомир Гузар и глава Католической Церкви в Украине кардинал Марьян Яворский.

 

На взлетном поле был установлен постамент, покрытый красным балдахином. Папа медленно спустился по трапу самолета, и ему поднесли сосуд с украинской землей "для целования". Леонид Кучма долго пожимал руки Папе, затем его приветствовали кардиналы Яворский и Гузар. Ни одного представителя Православных Украинских Церквей: канонической УПЦ МП и неканонических УАПЦ и УПЦ КП, а также посла России Виктора Черномырдина среди встречавших понтифика не было. Папа поднялся на постамент и наблюдал за прохождением роты почетного караула, в то время как оркестры исполняли гимны Ватикана и Украины. Иоанн Павел II выглядел очень усталым и утомленным перелетом.

 

Затем со словами приветствия к понтифику обратился президент Украины Леонид Кучма. Он сказал, что сердечно приветствует Папу на земле Украины: "Это замечательный день в нашей истории. Сегодня Украина встречает поборника правды, противника дискриминации и терроризма, духовного лидера, который развивает диалог культур". Леонид Кучма вспомнил, что в Крыму был Папа Климент Римский. В XX веке, напомнил украинский президент, было пролито много крови, совершено немало гонений и репрессий за веру в Бога, напомнил он и о чернобыльской трагедии.

Затем Папа Иоанна Павел II произнес приветственную речь на украинском языке. Он сказал: "Я долго ждал и молился о том, чтобы этот визит смог состояться, и теперь наконец я могу поцеловать благословенную украинскую землю. Я благодарю Бога за то, что Он дал мне эту возможность". Понтифик отметил, что история знает двух римских пап, которые были здесь: это св. Папа Климент Римский и св. Папа Мартин - оба они закончили свою жизнь на территории Крыма.

 

Глава Римско-Католической Церкви подчеркнул, что прибыл как друг благословенной нации и брат в вере. Прибыл, чтобы выразить сынам и дочерям Украины свою любовь. Папа напомнил, что еще в I веке апостол Андрей дошел до древних Киевских гор. Однако посещение апостола Андрея касается не только прошлого. Он (Папа Римский) видел новый свет, который просветит землю Украины. Свет, который обновит выбор, сделанный в 988 году.

 

Перед визитом Иоанна Павла II организаторы его приезда усердно распространяли идею о том, что Папа - апостол украинского народа. В большом количестве распространялись специальные брошюры "Апостол надежды".

 

Слова понтифика об "обновленном свете", видимо, означают, что православие, которое было выбрано князем Владимиром в 988 году, нуждается в обновлении. Обновленным православием, по мысли католиков, является униатство, которое, сохраняя православную обрядность, признает примат Папы как единого главы Церкви.

 

Напомним, что православные верующие Украины выступали против визита Иоанна Павла II по той причине, что это могло стать новым толчком для распространения унии в Украине. По всей видимости, эти опасения уже начинают оправдываться.

 

Обращаясь к своим "православным братьям" глава Римской Церкви сказал: "Мы признаем нашу вину, прося прощения за ошибки, совершенные в далеком и близком прошлом, и мы со своей стороны прощаем за допущенные в отношении нас несправедливости".

 

Под ошибками Папа, очевидно, имеет в виду политику искоренения православия в Западной Украине, которая проводилась католиками и униатами долгие века, а также насильственный захват униатами православных храмов в начале 1990-х годов. Под несправедливостями же православных он, очевидно, понимает, передачу в 1946 году Сталиным униатских храмов православным, которые тем самым сохранили эти храмы от закрытия или уничтожения.

 

Затем Папа поблагодарил президента Леонида Кучму за приглашение и за приветствие, которые тот произнес, а также поздравил украинский народ с приобретенной им "незалежностью". В частности, "во всем мире Иоанна Павла II воспринимают не только как главу и Отца всех католиков, не только как главу Святого престола и государства Ватикан, но и как честного и мужественного человека, который бесстрашно отстаивает общечеловеческие ценности, постоянно говорит о своем видении справедливой жизни и соотносит свои действия с моралью, - сказал Леонид Кучма. - Я рад, что Папа Римский смог посетить древний Киев, - и добавил: - Украинский народ питается богатым духовным наследием наших предков и делится им с представителями других цивилизаций".

 

Предстоятель Римской Церкви в ответной речи отметил: "Я приехал к вам как паломник мира, движимый только одним желанием - свидетельствовать о Христе. Я пришел, чтобы поклониться святыням вашей истории и вместе с вами просить у Бога заступничества".

Иоанн Павел II еще раз повторил то, что он говорил в аэропорту: на украинской земле "встретились две великие традиции - византийская и латинская - и были одинаково хорошо встречены и приняты. Долгое время между ними были напряженные отношения, которые принесли вред обеим сторонам. Но сейчас возрастает готовность к взаимному прощению. Необходимо преодолевать барьеры недоверия, чтобы соединиться в создании страны гармонии и мира, черпая в прошлом с чистых источников христианской веры".

(Надо сказать, что Украинская Православная Церковь не раз подчеркивала, что выступает за мирное сосуществование с униатами и католиками, но условием этого должно быть прекращение распространения унии и обращения в униатство тех, кто имеет православные корни, однако происходит как раз обратный процесс. - Прим. авт.)

"Люди пожилого возраста с ностальгией вспоминают то время, когда Украина была независимой, после этого довольно короткого периода наступил период советской диктатуры… К счастью, великий перелом 1989 года позволил Украине приобрести свободу и новый суверенитет", - отметил в своей речи понтифик.

 

Интересно, что Иоанн Павел II годом "великого перелома" называет не 1991 год, когда Украина стала суверенной, а 1989-й, когда состоялась его встреча с Михаилом Горбачевым, после чего была легализована Греко-Католическая Церковь.

 

Обратившись к политическим деятелям, Папа Римский призвал пользоваться властью для служения каждому из членов общества, нести мир и равноправие, чинить отпор попыткам использовать власть для частных или групповых интересов. Деятелей культуры Предстоятель Католической Церкви призвал помнить, что за ними великая история и культура. А научным деятелям еще раз напомнил, что наука должна основываться на этических ценностях, предпринимателям - о необходимости быть честными.

 

Предстоятель Римской Церкви обратился к епископам Католической и Греко-Католической Церквей, поблагодарив их за неоднократные просьбы приехать в Украину.

 

Понтифик сказал, что приехал "как паломник мира и братства". Затем продолжил: "Хочу заверить, что я приехал сюда не с намерением прозелитизма, но для того, чтобы свидетельствовать о Христе вместе со всеми христианами каждой Церкви и каждой церковной полноты. Чтобы обратить сердца сынов этой благородной земли к Тому, Кто отдал Свою жизнь за спасение мира".

 

Очевидно, Папа понимает под прозелитизмом обращение в католичество или в унию православных, и этого он, по его словам, не собирается делать. Однако православные понимают прозелитизм как попытку обратить в унию или католицизм украинцев, предки которых, а не только они сами, являлись православными. А потому цель папского визита все же является прозелитической, так как он намерен обращать ко Христу украинцев, которые станут членами Униатской или Католической Церквей.

 

"Мир быстро меняется. То, что вчера было невозможным, сегодня стало реальностью. Христос призывает всех нас обновить в наших сердцах братскую любовь. Если мы действительно живем в любви, то при помощи Божией мы сможем изменить мир",- сказал Иоанн Павел II.

 

По словам главы Католической Церкви, Украина перенесла много бед в минувшие десятилетия, но из этого родилась новая надежда. Понтифик считает, что в настоящее время очень важно способствовать распространению в городах и селах Украины "нового гуманизма", и процитировал слова Тараса Шевченко: "Врага не будет, супостата, а будет сын, и будет мать, и будут люди на земле". После слов о том, что "врага и супостата" (кого он имел в виду, остается только догадываться) не будет, Папа перешел к теме "европейской ориентации Украины". "Дорогие украинцы, обнимаю всех от Донецка до Львова, от Харькова до Одессы и Симферополя". Украина, по его мнению, является воротами между Западом и Востоком. Эта страна была пересечением различных культур, местом встречи духовных ценностей Востока и Запада. Украина "имеет четко выраженное призвание, которое подкрепляется христианскими корнями вашей культуры. Я надеюсь, что эти корни усилят ваше национальное единство", сказал понтифик и закончил свою речь словами: "Пусть Господь благословит тебя, дорогой народ Украины, и всегда защищает твое возлюбленное Отечество".

 

Перед папским визитом католическая и униатская стороны не раз повторяли, что глава Римско-Католической Церкви едет к ним только для того, чтобы посетить свою паству, однако неоднократно произнесенные им самим слова, что на Украину пришел "новый свет" и что здесь нужно распространять "обновленный гуманизм", говорят о том, что визит Папы преследует более глобальные цели, нежели просто посещение своей паствы. И организация визита, и слова понтифика свидетельствуют о том, что, несомненно, готовился именно апостольский визит, равный по значению посещению этих мест апостолом Андреем. И визит этот должен "обновить", выбор сделанный народом в 988 году (когда было выбрано именно православное христианство), принести сюда "новый гуманизм" и закрепить ориентацию Украины на Запад.

 

После произнесения речей президент Украины Леонид Кучма знакомился с членами папской свиты: кардиналами и священниками. Затем Леонид Кучма представил высокопоставленных украинских чиновников понтифику, подошли и епископы УКГЦ, которых представлял кардинал Любомир Гузар.

 

Из аэропорта Папа поехал на Аскольдову могилу, где посетил униатский храм Св. Николая, до революции бывший православным: там похоронен отлученный от Католической Церкви за переход в Православие галицко-русский просветитель Иван Наумович. После чего он проехал по улицам Киева в папомобиле, приветствуя народ.

 

На сегодня запланирован обед и отдых в Апостольской нунциатуре (15.30 по московскому времени). Затем Папа нанесет визит президенту Леониду Кучме и его семье (19.00), после чего состоится встреча с представителями культуры, науки, политики и предпринимательства, на которой Иоанн Павел II произнесет приветственное слово.

 

* * *